29.第 29 章
[三叉小说
陆晓依正式上班当天,双程风平浪静,毕竟一个助理新上岗这种事提不起人们多大八卦兴趣,倒是早晨有人似乎看见一个窈窕倩影堂而皇之走进专用电梯,虽然看不清相貌,但显然并不是双程的人,这倒是让大家起了八卦的心思,大白天的趁着主管们不在,聚在茶水间讨论。
而登上专用电梯的人,此刻已经坐在总裁办公室里,陈驰从s市回来之后就一直睡在公司,今天陆晓依是自己过来上班的,所以楼下的人就错过了一份“美女和总裁同进出”的大新闻。
陆晓依弯腰仔细端详陈驰眼底下的青色:“别人不知道还以为你在办公室养小蜜呢,一副纵欲过度的样子。”
“你要被我养吗?”
陆晓依挺直身板:“我是普通小蜜吗?”
陈驰合上文件,下一秒捉住她的手放在自己太阳穴上:“揉揉。”
陆晓依撇撇嘴,照做。
陈驰笑笑:“你这不就是小蜜干的活儿?”
他得了便宜还卖乖,陆晓依暗暗使劲儿:“敢情你以前小蜜都帮你做这些事呢?”
“小蜜倒是没有过,我只有一个男助理,你也认识。”
这时候助理正好走进来,把他们的对话听得清清楚楚,不禁笑着说:“揉太阳穴这种事我没做过,不过总裁需要的话我也可以。”
陈驰抬眼,凉凉得瞥他一眼。
助理弯腰低头,假装看不见:“文件都准备好了,陆小姐您先看看,有什么不懂的可以直接问我。”
陆晓依听着别扭:“既然都一起工作了,你叫我晓依就行,论职位来说你比我大呢,用什么敬语啊,听着奇怪。”
助理见陈驰没有发表什么意见,便点点头说:“好。晓依,有什么不懂你就问我,以前你也做过助理工作,双程自然也差不多,外语文件你要是看着吃力也可以来找我。”
“荀助理外语很好吗?”
没等助理回答,陈驰已经说:“荀助理会四国语言,平常翻译都由他来。”
助理脸上挂着“我很完美”的微笑。
陆晓依却微微一笑:“不过术业有专攻,以后有我在,这一块就可以交给我啦,我会尽量快点上手。”
荀助理这时候才笑着说:“真让人安心。”
陆晓依被他这走心的恭维逗的笑出声来。
助理的工作区域在总裁办公室外的秘书室,算上荀助理,秘书室一共有六名员工,现在加上陆晓依就是七名,不过名义上陆晓依并不是助理,而是商业翻译,当荀助理提出陆晓依工作地点的疑问时,陈驰抬眼,一脸“你在说什么废话”的表情说:“就在这儿吧。”
陆晓依抬头:“别啊,这要被别人看见怎么办?”
陈驰:“除了经理以上还有谁会来我这儿?”
陆晓依:“……这样也不好。”
“没什么不好的,在这里我直接给你解答,你也上手得快。不是说要帮我,你也好意思慢吞吞的。”
助理眼观鼻鼻观心,一副“总裁说的什么都对”的表情。
陆晓依还在犹豫的时候,陈驰已经让助理出去了,办公室里只剩他们两人,陆晓依嘀咕:“你干嘛这样……”
“好不容易把你弄过来双程,不把你放在眼皮底下我不放心。”
“怎么?你后宫勾心斗角啊?”
陈驰翻开文件继续看:“有荀助理在,秘书室不会有人嚼舌根。”
“那你担心什么?”
“我看着我女人,有什么问题?”
“……”
陆晓依腹诽两声,最后还是无奈妥协,不过心底已经下定决心让荀助理给自己准备另一个呆着的地方。
她翻开荀助理给自己的外文文件,看下日期,基本都是最近的,她便沉下心来,坐在待客沙发上看了起来。
陆晓依做事的时候很专注,为了不让视线受扰还把长发扎了起来,露出雪白细嫩的脖子,她拿着笔一边看一边记,遇到生僻的专业用词就记下来,陈驰抬起头看她的时候,她正不知道为了什么苦思冥想得皱着眉,嘴里咬着笔头,这是她以前总是会做的无意识动作。
陈驰看了一会儿,才悄无声息地走过去,拿了被她蹂·躏的笔,看了一眼划过的地方,低声说了一个商业用语,陆晓依恍然大悟,抢回自己的笔在旁边记了下来。
“syndicatedtender,联合投标。”
他说一个,她就记一个。
陈驰虽然不是语言专业出身,但他天生语感好,不似北方人的发音一个一个单词往外蹦,而是流畅的,连贯地如同谈话一样自然地脱口而出,陆晓依这方面是刻意练的,才不至于在口语的时候暴露自己的口音,因此对陈驰这样的发音就很羡慕。
等意识到自己听着他的声音有些走神,陆晓依咳了一下,才说:“你不忙了?”
“忙。”陈驰低头看她,“但和教你没冲突。”
陆晓依这才发现这是下午他要用到的合同。
可以说是很效率了,不愧是时间恨不得掰成两半使的人。
幸好没过一会儿荀助理就进来了,陈驰被陆晓依推了回去,然后拉过暂时无事的荀助理,把划过的单词给他看。
荀助理不愧是精通四种外语的全能助理,由他来给自己讲解,陆晓依专心多了。
市场部经理上来汇报的时候看到这一幕,心里暗暗吓了一跳。
荀助理见到来人,便站了起来,陆晓依也不拦着,让他先出去了,自己也在纠结是不是要避个嫌,去陈驰的休息室待一会儿。
可陈驰看都没有看陆晓依一眼,直接对市场部经理说:“说吧。”
市场部经理心里:这虽然也不算重要机密,可说到底这也是机密啊!!放别人在是什么情况!!
可对方是打滚多年的人精,虽心里是惊涛骇浪,表面却是风平浪静,轻咳一声,开始有板有眼地报告。
陆晓依听了一会儿,发现是传媒这一块的事,便听得更认真。
等那位市场部经理按捺着“这人是谁”的疑问走出办公室,陈驰才对陆晓依招招手。
“过来。”
陆晓依走到他面前。
陈驰对她说:“既然你说了要和我在一起,那么我这里就没什么是你不可以听的,懂吗?”
陆晓依眨眼,“哦”了一声。
陈驰这才放她回去。
上午的时间一眨眼就过去了,等荀助理进来提醒的时候,两人才意识到他们一看就看了几个小时。
陆晓依看了一眼还有山那么高的文件,心里叹了一口气,心道自己这么晚才入门果然是不会太容易,翻译过来的文字拆开她都懂,可组合在一起就很多地方都不能理解了,只是一想到陈驰也一直陪着自己,心里才没有那么气馁,打起精神,朝他中气十足地喊:“吃饭!”
陈驰这会儿已经在穿外套了,闻言,抬眼打量她的神色,他自然是知道这些对她来说还太难,一个上午过去了她的表情都有些蔫了,他也不是看不出来她眉宇间的挫败,只是他什么也没说,走到她身边说:“就你有嘴,喊那么大声。”说完按住她后脑勺,在她额头上亲了一口。
“我们去员工食堂吃吧?我都没有吃过双程的工作餐。”
陈驰闻言一顿:“你确定?”
“不方便?”
陈驰抱着她的肩,往外走去:“你不怕被当作工作区八卦对象?”
陆晓依像看傻子一样看着他:“在你接见你的第一位部门经理的时候,我估计已经被人在楼下讨论过八百遍了,你说这个会不会晚了点?”
陈驰:“所以你就认命了?”
“是啊,走一步算一步呗,反正按你说的,以后我总是要跟在你身边的,这是迟早的事。”进了电梯后,陆晓依还开玩笑地挺了挺胸,把头发上的橡皮筋抽了出来,拨了拨自己的卷发凹了个造型,“让他们知道未来老板娘是什么大美人,别的小蜜也能知难而退。”
看了她一会儿,陈驰发出一声嗤笑。
他们两人下到员工餐厅的时候,整个餐厅以肉眼可见的速度静了静,不过也只有一瞬,陆晓依就发现落在身上的目光挪开了。
不愧是大企业,员工们素质也高,假装什么都没看见的本领比他们的专业能力还要强那么一丁点。
陈驰从来没有下来员工餐厅吃饭,倒不是说没有吃过,只是之前都是让助理打包到楼上,省事儿又省时间,吃饭是员工少有的放松时间,他没事不会让自己的员工连吃个饭都如鲠在喉。
所以今天他们也是选了一个最角落的位置,角落到刚进来的人甚至都不会注意到他们,陆晓依拿着荀助理给她的员工卡区窗口挑菜了,陈驰不远不近地看着她穿梭在一堆人的目光之间,一点都没觉得不自在。
很快,陆晓依就打了三个菜一盆汤回来,感叹道:“资本家的食堂比外头快餐店都好。”
陈驰接过米饭,好整以暇地接过话:“那作为资本家的未来夫人,对拥有这么好的食堂有什么感想?”
“不知道?大概是以后吵架不用担心你不做饭给我吃了吧?”
陈驰冷冷地瞥她一眼:“哦。”
请收藏本站:https://www.bqg19.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg19.cc
陆晓依正式上班当天,双程风平浪静,毕竟一个助理新上岗这种事提不起人们多大八卦兴趣,倒是早晨有人似乎看见一个窈窕倩影堂而皇之走进专用电梯,虽然看不清相貌,但显然并不是双程的人,这倒是让大家起了八卦的心思,大白天的趁着主管们不在,聚在茶水间讨论。
而登上专用电梯的人,此刻已经坐在总裁办公室里,陈驰从s市回来之后就一直睡在公司,今天陆晓依是自己过来上班的,所以楼下的人就错过了一份“美女和总裁同进出”的大新闻。
陆晓依弯腰仔细端详陈驰眼底下的青色:“别人不知道还以为你在办公室养小蜜呢,一副纵欲过度的样子。”
“你要被我养吗?”
陆晓依挺直身板:“我是普通小蜜吗?”
陈驰合上文件,下一秒捉住她的手放在自己太阳穴上:“揉揉。”
陆晓依撇撇嘴,照做。
陈驰笑笑:“你这不就是小蜜干的活儿?”
他得了便宜还卖乖,陆晓依暗暗使劲儿:“敢情你以前小蜜都帮你做这些事呢?”
“小蜜倒是没有过,我只有一个男助理,你也认识。”
这时候助理正好走进来,把他们的对话听得清清楚楚,不禁笑着说:“揉太阳穴这种事我没做过,不过总裁需要的话我也可以。”
陈驰抬眼,凉凉得瞥他一眼。
助理弯腰低头,假装看不见:“文件都准备好了,陆小姐您先看看,有什么不懂的可以直接问我。”
陆晓依听着别扭:“既然都一起工作了,你叫我晓依就行,论职位来说你比我大呢,用什么敬语啊,听着奇怪。”
助理见陈驰没有发表什么意见,便点点头说:“好。晓依,有什么不懂你就问我,以前你也做过助理工作,双程自然也差不多,外语文件你要是看着吃力也可以来找我。”
“荀助理外语很好吗?”
没等助理回答,陈驰已经说:“荀助理会四国语言,平常翻译都由他来。”
助理脸上挂着“我很完美”的微笑。
陆晓依却微微一笑:“不过术业有专攻,以后有我在,这一块就可以交给我啦,我会尽量快点上手。”
荀助理这时候才笑着说:“真让人安心。”
陆晓依被他这走心的恭维逗的笑出声来。
助理的工作区域在总裁办公室外的秘书室,算上荀助理,秘书室一共有六名员工,现在加上陆晓依就是七名,不过名义上陆晓依并不是助理,而是商业翻译,当荀助理提出陆晓依工作地点的疑问时,陈驰抬眼,一脸“你在说什么废话”的表情说:“就在这儿吧。”
陆晓依抬头:“别啊,这要被别人看见怎么办?”
陈驰:“除了经理以上还有谁会来我这儿?”
陆晓依:“……这样也不好。”
“没什么不好的,在这里我直接给你解答,你也上手得快。不是说要帮我,你也好意思慢吞吞的。”
助理眼观鼻鼻观心,一副“总裁说的什么都对”的表情。
陆晓依还在犹豫的时候,陈驰已经让助理出去了,办公室里只剩他们两人,陆晓依嘀咕:“你干嘛这样……”
“好不容易把你弄过来双程,不把你放在眼皮底下我不放心。”
“怎么?你后宫勾心斗角啊?”
陈驰翻开文件继续看:“有荀助理在,秘书室不会有人嚼舌根。”
“那你担心什么?”
“我看着我女人,有什么问题?”
“……”
陆晓依腹诽两声,最后还是无奈妥协,不过心底已经下定决心让荀助理给自己准备另一个呆着的地方。
她翻开荀助理给自己的外文文件,看下日期,基本都是最近的,她便沉下心来,坐在待客沙发上看了起来。
陆晓依做事的时候很专注,为了不让视线受扰还把长发扎了起来,露出雪白细嫩的脖子,她拿着笔一边看一边记,遇到生僻的专业用词就记下来,陈驰抬起头看她的时候,她正不知道为了什么苦思冥想得皱着眉,嘴里咬着笔头,这是她以前总是会做的无意识动作。
陈驰看了一会儿,才悄无声息地走过去,拿了被她蹂·躏的笔,看了一眼划过的地方,低声说了一个商业用语,陆晓依恍然大悟,抢回自己的笔在旁边记了下来。
“syndicatedtender,联合投标。”
他说一个,她就记一个。
陈驰虽然不是语言专业出身,但他天生语感好,不似北方人的发音一个一个单词往外蹦,而是流畅的,连贯地如同谈话一样自然地脱口而出,陆晓依这方面是刻意练的,才不至于在口语的时候暴露自己的口音,因此对陈驰这样的发音就很羡慕。
等意识到自己听着他的声音有些走神,陆晓依咳了一下,才说:“你不忙了?”
“忙。”陈驰低头看她,“但和教你没冲突。”
陆晓依这才发现这是下午他要用到的合同。
可以说是很效率了,不愧是时间恨不得掰成两半使的人。
幸好没过一会儿荀助理就进来了,陈驰被陆晓依推了回去,然后拉过暂时无事的荀助理,把划过的单词给他看。
荀助理不愧是精通四种外语的全能助理,由他来给自己讲解,陆晓依专心多了。
市场部经理上来汇报的时候看到这一幕,心里暗暗吓了一跳。
荀助理见到来人,便站了起来,陆晓依也不拦着,让他先出去了,自己也在纠结是不是要避个嫌,去陈驰的休息室待一会儿。
可陈驰看都没有看陆晓依一眼,直接对市场部经理说:“说吧。”
市场部经理心里:这虽然也不算重要机密,可说到底这也是机密啊!!放别人在是什么情况!!
可对方是打滚多年的人精,虽心里是惊涛骇浪,表面却是风平浪静,轻咳一声,开始有板有眼地报告。
陆晓依听了一会儿,发现是传媒这一块的事,便听得更认真。
等那位市场部经理按捺着“这人是谁”的疑问走出办公室,陈驰才对陆晓依招招手。
“过来。”
陆晓依走到他面前。
陈驰对她说:“既然你说了要和我在一起,那么我这里就没什么是你不可以听的,懂吗?”
陆晓依眨眼,“哦”了一声。
陈驰这才放她回去。
上午的时间一眨眼就过去了,等荀助理进来提醒的时候,两人才意识到他们一看就看了几个小时。
陆晓依看了一眼还有山那么高的文件,心里叹了一口气,心道自己这么晚才入门果然是不会太容易,翻译过来的文字拆开她都懂,可组合在一起就很多地方都不能理解了,只是一想到陈驰也一直陪着自己,心里才没有那么气馁,打起精神,朝他中气十足地喊:“吃饭!”
陈驰这会儿已经在穿外套了,闻言,抬眼打量她的神色,他自然是知道这些对她来说还太难,一个上午过去了她的表情都有些蔫了,他也不是看不出来她眉宇间的挫败,只是他什么也没说,走到她身边说:“就你有嘴,喊那么大声。”说完按住她后脑勺,在她额头上亲了一口。
“我们去员工食堂吃吧?我都没有吃过双程的工作餐。”
陈驰闻言一顿:“你确定?”
“不方便?”
陈驰抱着她的肩,往外走去:“你不怕被当作工作区八卦对象?”
陆晓依像看傻子一样看着他:“在你接见你的第一位部门经理的时候,我估计已经被人在楼下讨论过八百遍了,你说这个会不会晚了点?”
陈驰:“所以你就认命了?”
“是啊,走一步算一步呗,反正按你说的,以后我总是要跟在你身边的,这是迟早的事。”进了电梯后,陆晓依还开玩笑地挺了挺胸,把头发上的橡皮筋抽了出来,拨了拨自己的卷发凹了个造型,“让他们知道未来老板娘是什么大美人,别的小蜜也能知难而退。”
看了她一会儿,陈驰发出一声嗤笑。
他们两人下到员工餐厅的时候,整个餐厅以肉眼可见的速度静了静,不过也只有一瞬,陆晓依就发现落在身上的目光挪开了。
不愧是大企业,员工们素质也高,假装什么都没看见的本领比他们的专业能力还要强那么一丁点。
陈驰从来没有下来员工餐厅吃饭,倒不是说没有吃过,只是之前都是让助理打包到楼上,省事儿又省时间,吃饭是员工少有的放松时间,他没事不会让自己的员工连吃个饭都如鲠在喉。
所以今天他们也是选了一个最角落的位置,角落到刚进来的人甚至都不会注意到他们,陆晓依拿着荀助理给她的员工卡区窗口挑菜了,陈驰不远不近地看着她穿梭在一堆人的目光之间,一点都没觉得不自在。
很快,陆晓依就打了三个菜一盆汤回来,感叹道:“资本家的食堂比外头快餐店都好。”
陈驰接过米饭,好整以暇地接过话:“那作为资本家的未来夫人,对拥有这么好的食堂有什么感想?”
“不知道?大概是以后吵架不用担心你不做饭给我吃了吧?”
陈驰冷冷地瞥她一眼:“哦。”
请收藏本站:https://www.bqg19.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg19.cc