第一百二十六章 玛丽安娜_688
“路易,”郡主开口说道,“给孩子想好了名字了吗?”
郡主这一问,立即令路易头皮发麻了。
早在孩子出生之前,他们便讨论过应该给孩子取什么名字,但是,由于郡主事事都听从路易的话,所以取名字便成了路易一个人的任务,而路易对取名这件事实在是不怎么拿手。
欧洲的取名和东方的取名大不一样。虽然说拉丁语系的单词上千上万,但是能够用作名字的单词却并不多。远不像东方那样,两个不同的字拼在一起就是一个名字。
“姐姐就叫玛丽吧!”路易摇着怀中的婴儿,说道,“玛丽·露易丝。”
“玛丽”是郡主的名字,而“露易丝”是“路易”用在女性身上的发音。从父母身上取名,这样做并不是路易的意愿。
欧洲虽然没有东方的避讳,而且路易也不是老八股,但是,对于身边之人都叫一个名字,这对他来说总觉得有些怪怪的,似乎缺少一点个性。然而,根据惯例,通常第一个孩子都会从父母身上取一个名字下来,所以,根据这一点,路易事实上根本无从选择,而且这样也颇为省事方便,毕竟欧洲不必东方。东方有几千个字可以选择,而欧洲的名字却很少。
“玛丽·露易丝,”郡主淡淡一笑,道,“那么妹妹是不是也叫玛丽?”
“不!”路易摇了摇头。以前的王后祖母叫玛丽,他母亲也叫玛丽,现在的郡主名字还是玛丽,未来的妻子更是玛丽,现在已经有一个女儿叫玛丽了,再一个女儿叫做玛丽,如此多的玛丽让路易已经差不多快崩溃了,他怎么可能再制造出一个玛丽来。
路易说道:“妹妹的话,将会有一个高贵的名字,这个名字就是……”
路易哑然了,他在思考。
欧洲的取名不是随随便便取名的,特别对于贵族来说。
欧洲的名字本来就少,而且名字还有着贵贱之分。这就有点像东方取名时候,有学问的人家特别会从千字文、诗经一类的典籍中寻找有意义的名字一样,只是,欧洲的名字更多注重的是历史厚度。
有些名字,如“玛丽”、“伊丽莎白”,那是天生有着贵气的名字,因为历史上有着叫这个名字而出名的人,所以令这普通的名字看上去便如同贵族标签一般。
虽然说平民可以使用贵族名字,但是贵族若是使用平民的名字,那就显得没有文化了。这就好像东方的乞丐可以叫一个很有诗意的名字,但是书香门第却不可能叫自己的孩子阿猫阿狗的。
“伊丽莎白?”路易摇了摇头,又说道,“维多利亚?”
“伊丽莎白!维多利亚?”郡主一脸莫名地说道,“伊丽莎白还好,但是维多利亚是不是太英格兰化了?”
“是吗?”路易还没有意识到,不过似乎身边的法兰西女人没有叫这个名字的。至于伊丽莎白这个名字,那就太多了,不过也因为太多,所以在路易一开口的时候就被自动排除了。他的一个姑姑,还有小妹妹都叫这个名字,这个名字对他来说也是仅次于“玛丽”的厌烦。
“那么就叫做维多利亚吧!”路易笑着说道,“维多利亚·露易丝。”
“都叫露易丝?”
“是的。”
因为中间名不重要,所以路易根本无所谓都叫一样的。相反,路易觉得,给自己的女儿冠上与自己相同的名字,可以证明他们是自己的孩子。这也算是为人父的一种不正常的占有心理。
路易也不询问郡主是否接受,便开始逗着怀中的婴儿了。因为他惯性思维式的认为,郡主不可能提出反对。
但就在这时,郡主却开口说道:“路易,我觉得用玛丽这个名字并不好。”
“什么?”路易惊讶地望着郡主,问道,“为什么不好?”
郡主幽幽说道:“你未来的王后也叫玛丽,如果你和她的女儿出生的话,是不是也要取名玛丽?”
“这不可能!”路易想也没有想就脱口而出了。他根本没有打算和玛丽·安托瓦内特发生关系,自然也不可能生孩子了。但是,她也多少明白了郡主的心思。
自己的女儿和其他女人自然是不同的。其他女人就算叫着“玛丽”的名字,也不过是一个陌生人,但若是两个女儿都叫“玛丽”,那么日后也就可能令两个女儿无法同时得到父爱。郡主是怕他厚此薄彼,只是不知道这个“此”和“彼”谁是谁。
路易明白了郡主的心意,他也决定让步。
他虽然想着不和玛丽·安托瓦内特发生关系,可是谁又能够防止意外呢?
经过昨天晚上的事,路易几乎已经不再相信自己在女人面前会有定力了,特别是当安娜也插手进来的时候,他就更对自己没有把握了。也许可能在某一个月黑风高的晚上,他就可能和玛丽·安托瓦内特发生什么计划之外的事,然后就碰巧诞生一个计划之外的孩子,这些事说不准,却颇为让人忧虑。
不过,郡主这样提出来,倒是颇合了路易的心思。路易本就不希望自己的女儿活着这么没有个性,换个名字也好,至少与众不同。
然而,这一来路易便又陷入了沉思。
看着路易沉重的表情,郡主突然开口说道:“叫安娜怎么样?”
“安娜?”路易一惊,问道,“为什么?”
“就当是纪念安娜吧!”
“她?”路易头疼了。郡主和安娜的关系比他所想象得更为深厚,俨然已经发展为了闺蜜。安娜是如何做到的,路易还真是十分好奇。
郡主见路易久久不回答,以为他不满意,毕竟安娜是一个侍女,如果用侍女的名字来命名,只怕谁也不会同意。
于是,郡主便又说道:“那就叫安吧!简单直接一点。”
安和安娜不过就少了几个字母罢了,路易也觉得好笑,在他看来,与其叫安,还不如叫安娜。安这个名字有些软弱,他可不想自己的女儿只是躲在城堡中的公主。
只是,安娜这个名字一提起来就让路易想起了那个原本拥有这个名字的女人。难道要让自己的女儿成为第二个安娜吗?若是真的这样做,那就连路易自己都觉得实在发疯了。
“对了,玛丽安娜!怎么样?”路易兴奋地叫道。
玛丽安娜也是一个名字,由两个不同的名字组合起来的新名字。在法兰西贵族圈中并不少见,但由于名字的特殊,所以也不被人太多使用。特别是它发音简单直接,又由于组合的特殊性而醒目别致,重要的是,历史上的法兰西人格化的女人便是被命名为玛丽安娜。
由长女来代表法兰西,虽说现在这个时代玛丽安娜还没有什么特殊性,但对于路易来说,这还是比较又刺激性的。
“玛丽安娜?”郡主想了想,她只以为这是将她的名字和安娜的名字合在了一起,因此不但没有反对,还觉得自己受到了尊重,而欣然点头了。
我主法兰西章节列表
请收藏本站:https://www.bqg19.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg19.cc
郡主这一问,立即令路易头皮发麻了。
早在孩子出生之前,他们便讨论过应该给孩子取什么名字,但是,由于郡主事事都听从路易的话,所以取名字便成了路易一个人的任务,而路易对取名这件事实在是不怎么拿手。
欧洲的取名和东方的取名大不一样。虽然说拉丁语系的单词上千上万,但是能够用作名字的单词却并不多。远不像东方那样,两个不同的字拼在一起就是一个名字。
“姐姐就叫玛丽吧!”路易摇着怀中的婴儿,说道,“玛丽·露易丝。”
“玛丽”是郡主的名字,而“露易丝”是“路易”用在女性身上的发音。从父母身上取名,这样做并不是路易的意愿。
欧洲虽然没有东方的避讳,而且路易也不是老八股,但是,对于身边之人都叫一个名字,这对他来说总觉得有些怪怪的,似乎缺少一点个性。然而,根据惯例,通常第一个孩子都会从父母身上取一个名字下来,所以,根据这一点,路易事实上根本无从选择,而且这样也颇为省事方便,毕竟欧洲不必东方。东方有几千个字可以选择,而欧洲的名字却很少。
“玛丽·露易丝,”郡主淡淡一笑,道,“那么妹妹是不是也叫玛丽?”
“不!”路易摇了摇头。以前的王后祖母叫玛丽,他母亲也叫玛丽,现在的郡主名字还是玛丽,未来的妻子更是玛丽,现在已经有一个女儿叫玛丽了,再一个女儿叫做玛丽,如此多的玛丽让路易已经差不多快崩溃了,他怎么可能再制造出一个玛丽来。
路易说道:“妹妹的话,将会有一个高贵的名字,这个名字就是……”
路易哑然了,他在思考。
欧洲的取名不是随随便便取名的,特别对于贵族来说。
欧洲的名字本来就少,而且名字还有着贵贱之分。这就有点像东方取名时候,有学问的人家特别会从千字文、诗经一类的典籍中寻找有意义的名字一样,只是,欧洲的名字更多注重的是历史厚度。
有些名字,如“玛丽”、“伊丽莎白”,那是天生有着贵气的名字,因为历史上有着叫这个名字而出名的人,所以令这普通的名字看上去便如同贵族标签一般。
虽然说平民可以使用贵族名字,但是贵族若是使用平民的名字,那就显得没有文化了。这就好像东方的乞丐可以叫一个很有诗意的名字,但是书香门第却不可能叫自己的孩子阿猫阿狗的。
“伊丽莎白?”路易摇了摇头,又说道,“维多利亚?”
“伊丽莎白!维多利亚?”郡主一脸莫名地说道,“伊丽莎白还好,但是维多利亚是不是太英格兰化了?”
“是吗?”路易还没有意识到,不过似乎身边的法兰西女人没有叫这个名字的。至于伊丽莎白这个名字,那就太多了,不过也因为太多,所以在路易一开口的时候就被自动排除了。他的一个姑姑,还有小妹妹都叫这个名字,这个名字对他来说也是仅次于“玛丽”的厌烦。
“那么就叫做维多利亚吧!”路易笑着说道,“维多利亚·露易丝。”
“都叫露易丝?”
“是的。”
因为中间名不重要,所以路易根本无所谓都叫一样的。相反,路易觉得,给自己的女儿冠上与自己相同的名字,可以证明他们是自己的孩子。这也算是为人父的一种不正常的占有心理。
路易也不询问郡主是否接受,便开始逗着怀中的婴儿了。因为他惯性思维式的认为,郡主不可能提出反对。
但就在这时,郡主却开口说道:“路易,我觉得用玛丽这个名字并不好。”
“什么?”路易惊讶地望着郡主,问道,“为什么不好?”
郡主幽幽说道:“你未来的王后也叫玛丽,如果你和她的女儿出生的话,是不是也要取名玛丽?”
“这不可能!”路易想也没有想就脱口而出了。他根本没有打算和玛丽·安托瓦内特发生关系,自然也不可能生孩子了。但是,她也多少明白了郡主的心思。
自己的女儿和其他女人自然是不同的。其他女人就算叫着“玛丽”的名字,也不过是一个陌生人,但若是两个女儿都叫“玛丽”,那么日后也就可能令两个女儿无法同时得到父爱。郡主是怕他厚此薄彼,只是不知道这个“此”和“彼”谁是谁。
路易明白了郡主的心意,他也决定让步。
他虽然想着不和玛丽·安托瓦内特发生关系,可是谁又能够防止意外呢?
经过昨天晚上的事,路易几乎已经不再相信自己在女人面前会有定力了,特别是当安娜也插手进来的时候,他就更对自己没有把握了。也许可能在某一个月黑风高的晚上,他就可能和玛丽·安托瓦内特发生什么计划之外的事,然后就碰巧诞生一个计划之外的孩子,这些事说不准,却颇为让人忧虑。
不过,郡主这样提出来,倒是颇合了路易的心思。路易本就不希望自己的女儿活着这么没有个性,换个名字也好,至少与众不同。
然而,这一来路易便又陷入了沉思。
看着路易沉重的表情,郡主突然开口说道:“叫安娜怎么样?”
“安娜?”路易一惊,问道,“为什么?”
“就当是纪念安娜吧!”
“她?”路易头疼了。郡主和安娜的关系比他所想象得更为深厚,俨然已经发展为了闺蜜。安娜是如何做到的,路易还真是十分好奇。
郡主见路易久久不回答,以为他不满意,毕竟安娜是一个侍女,如果用侍女的名字来命名,只怕谁也不会同意。
于是,郡主便又说道:“那就叫安吧!简单直接一点。”
安和安娜不过就少了几个字母罢了,路易也觉得好笑,在他看来,与其叫安,还不如叫安娜。安这个名字有些软弱,他可不想自己的女儿只是躲在城堡中的公主。
只是,安娜这个名字一提起来就让路易想起了那个原本拥有这个名字的女人。难道要让自己的女儿成为第二个安娜吗?若是真的这样做,那就连路易自己都觉得实在发疯了。
“对了,玛丽安娜!怎么样?”路易兴奋地叫道。
玛丽安娜也是一个名字,由两个不同的名字组合起来的新名字。在法兰西贵族圈中并不少见,但由于名字的特殊,所以也不被人太多使用。特别是它发音简单直接,又由于组合的特殊性而醒目别致,重要的是,历史上的法兰西人格化的女人便是被命名为玛丽安娜。
由长女来代表法兰西,虽说现在这个时代玛丽安娜还没有什么特殊性,但对于路易来说,这还是比较又刺激性的。
“玛丽安娜?”郡主想了想,她只以为这是将她的名字和安娜的名字合在了一起,因此不但没有反对,还觉得自己受到了尊重,而欣然点头了。
我主法兰西章节列表
请收藏本站:https://www.bqg19.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg19.cc