第五百九十七章,解决身份。
第二天早上。
他揉了揉有点发胀的脑袋。
每本书就那么点页,几本书,来来回回,反反复复看了几遍。
音译的肯定是不一样,多听听改改就差不多了。
吃了饭,出了空间,骑着自行车向着老何家里行去。
来到老何家里的时候,已经快九点了。
“周明来了啊!吃饭了没?”
进了屋里,老何媳妇刚刚收拾好厨房从里面出来。
“是啊,婶子,刚刚来的时候吃过了,一会让明月陪我出去一趟,办点事情,我这语言不通呢!”
“哦,昨天老何说过了。这死丫头还没起床呢!”
周小川闻言笑了笑,“没事,我不着急。”
何明月听到动静,这才打着哈欠走了出来。
“你咋来这么晚啊!都几点了。”
周小川见状笑了笑,“我来的再早,也没用啊,你不是才刚刚才起来吗?”
“好吧,天天上班太累了,难得能睡一个懒觉,就不想起来。你等会,我洗洗,一会就好了。”
说完,转身进了洗手间。
好家伙,说好的一会,这都半个多小时了,还没有动静。
要不是对方在厕所,他真想看看在干嘛呢!
好在他的性子不急。
到十点钟的时候,对方这才穿好衣服出来。
周小川看了一下,画了淡淡的妆,而且还喷了点香水。
看着还挺养眼的。
“好了,走吧!”
何明月对着周小川示意了一下。
“娘,我们先走了啊!”
随后对着老何媳妇喊了一句,便拿着包跟着周小川离开了。
来到院子以后,何明月看着院子里停着的一辆自行车,惊讶了一下:“哎呦,能耐啊,自行车都整上了啊。”
周小川将车子推开,拍了拍后面坐垫上的皮垫,“行了,上来吧!”
何明月摇了摇头,“还是算了吧,可别摔下来了,等到了城里再坐吧。”
听到他的话,周小川耸了耸肩膀。
确实,这段路完全可以说是冰面也不为过。
推着车两人便向着城里走去。
“правильно,Сколькотебелет,(对了,你多大了?)”
周小川突然说了一句话。
听到他的话,何明月惊讶了一下,“哎呦,你这可以啊?啥时候学的啊?”
“这不是你弟弟给我的书吗?我对着上面学的。”
何明月点了点头,“好可以,就是发音有点问题,不过刚开始都这样,我们从小就学,来这里了,还是不习惯。多听听,多说说就好了。”
周小川嗯了一声,“是啊,其实外语没那么难,难的是国内没有学习的环境。”
何明月点了点头,随后来了一句,“Тынезнаешь,невежливоспрашиватьдевушку,сколькоейлет?(你不知道问女孩年龄是不礼貌的吗?)”
周小川没懂什么意思。
对方又解释了一下,他这才笑道:“我们那边应该没有这个规矩吧?请问小姐,芳龄几许?”
何明月闻言捂着嘴巴笑了笑,“нескажу.(不告诉你。)”
两人有说有笑的走到了水泥路。
这时候何明月才坐上后面的车子。
只是这个坐姿让周小川笑了笑。
骑着坐的。
这个坐姿基本上在后世,女孩都不这样坐了,感觉这样太不优雅了。
不过他感觉这个坐姿还是很亲切的。
“快点吧!一会可别他们下班了。”
何明月在那里催促着。
周小川闻言翻了翻白眼,“你还好意思说!等你等了一个小时了。把我包拿一下。”
说完,将自己的背包递给了她。
随后骑着车,按照何明月的指示,向着目的地行去。
来到地方的时候。
这是一个比较气派的大厅,里面有不少身穿蓝灰色警服的人在里面。
样子有点像阅兵仪式上的仪仗队的衣服。
警服也是毛呢大衣的,比他买的到膝盖的毛呢大衣还要长,差点就接近脚背了。
周小川反应过来了。
这是老毛子的派出所。
我们这边完全就是照搬照抄老毛子的啊!
不过这房子很气派,不比后世21世纪的差。
两人来到地方以后,周小川看向了何明月。
何明月见状笑了笑:“Тыбудешьждать,(你等一下)。”
说完,对方便向着一个人走去。
两人说了一会,对方便指着一个地方,示意两个人过去。
何明月点了点头。
回到地方以后,带着周小川向着边上的一个房间走了过去。
推开房间,周小川昨天那个发胖的中年油腻大叔。
何明月笑着打了一个招呼:“старыйИван,дядя(伊万叔叔!)”
只是笑容里有点恭维。
不过也是,他们的户口毕竟没有解决,万一有事情就是大麻烦。
对方点了点头,又看了看周小川。
随后对着何明月说了几句话,何明月只是在那里听着,一直点头。
何明月和对方打了一个招呼,便示意周小川出去了。
来到外面,周小川便说道:“什么意思?照片和钱?”
何明月出来以后松了口气,“妈呀,吓死我了,是啊,他让我们去拍3张1寸的照片,还有把钱准备好。走吧,去拍照吧,照片还要好几天才能出来呢!”
周小川闻言掏出了三张1寸的照片(解释一下,带面具的那个,不是本人)。
“这个应该可以吧!”
自己那边照相馆的设备以及技术,都是这边传过去的,标准应该是一样的。
“嗯,有这个就快很多了,”
何明月接过照片看了一下,随后一通的抱怨,“你早拿出来啊!我以为你没有呢!又得跑一趟。”
周小川闻言翻了翻白眼,“那你刚刚咋不说,你们两个说的太快了,我都没反应过来呢!”
“好吧,刚刚在里面说z国话,我怕出事情。”
周小川闻言点了点头。
将三张照片和2000卢布用纸包了一下,递给了他。
两人重新回去。
对方看到何明月递过来的纸包,笑了笑。
打开以后,看到里面的三张照片点了点头。
带着两个人便去了大厅。
花了钱的速度就是很快。
半个小时不到,填好表格,便将两个证件递给了他!
一个是户口本,一个是身份证明。
都是敲了钢印和红章的。
只是填到住址的时候出了一点问题,对方询问了一下之后,得知他只是暂住这里。
最后给他填了一个住址。
这个他看懂了,这是某个番茄酱厂的职工宿舍。
走出大院,周下川看了看天色已经到了吃饭的时间,便笑道:“今天的事情谢谢你了啊!我请你吃饭吧!”
“嗨,有啥客气的啊!回去吃吧,还能省一点。”
周小川笑了笑,“我来这里还没正儿八经的吃过什么呢,带我去这里的餐厅看看。放心不用担心钱。”
何明月闻言翻了翻白眼,“看把你能的!一会可别心疼啊!”
周小川笑了笑。
两人便骑着车在城里溜达了一圈。
“喂,你到底要吃什么啊?这个不行,那个也不行!”
何明月坐在他的后面,拍了拍他。
周小川转悠了一圈,他也不知道吃什么,就是看看有没有特色的吃吃。
结果溜达一圈,都是餐厅、酒家和咖啡馆最多。
“你就没推荐的吗?”
“废话,我天天就在咖啡馆待着,不怎么出来,我哪里知道,最多听过。”
周小川闻言点了点头。
那就随便找一家吧。
一眼就瞄到了前面一家两层楼,而且装修相当不错的餐厅。
和其他餐厅相比,就像后世大饭店和普通门面店的区别一样。
车子停好以后,何明月便迟疑了一下。
“你确定在这里吃?”
“怎么了?”
“这个我听说过,很贵的啊!都说味道和其他店差不多。要不换一家吧!”
周小川闻言摇了摇头,“行了,就这家吧!”
有了户口,又有钱,他有的是底气。
“哎,这里非常贵的!反正口味差不多。”
不过她说完的时候,周小川已经走了进去,何明月见状只能跟了进去。
进来以后,便有一个二十多岁的女服务员上前,带着周小川两个人找了个四人座的台子。
对方穿的衣服,和之前何明月穿的布拉吉差不多。
只是对方没有何明月好看而已。
餐厅里的人不少,已经有一半多的位置坐上客人了。
看来在哪里都有有钱人啊。
就行BJ烤鸭点,普通人小半个月的工资,照样有一堆人去吃。
何明月小心翼翼坐了下来,没有平时的大大咧咧,感觉有点拘谨。
服务员在旁边等着。
周小川见状,便将菜单递给了她,“你来点吧!我很多都不认识。”
没有直接说大鹅语。
说完,便将身上的外套给脱了下来。
因为里面是有暖气的,走这一段就感觉身上有点微微的汗了。
从服务员穿着布拉吉的连衣裙,就能看的出来这里的温度还是十分高的。
不过连衣裙里是穿了毛衣的。
何明月看了一下价格,随后将菜单又递给了他。
有点不好意思的说道:“还是你点吧!价格太吓人了。”
周小川看对方的表情,知道她是不好意思点了。
翻看了一下菜单,用他那半吊子俄语对着服务员说道:
“борщдвапорции(红菜汤2份)
черныйперецбифштекс(黑胡椒牛排2份)
молочныйокунь(奶酪烤鲈鱼1份)
икра(鱼子酱一份)”
听着周小川蹩脚的鹅语,服务员笑了笑。
最后对着他问了一句。
这个周小川没听懂,他看向了何明月。
对方笑了笑:“她问你主食吃什么?鱼子酱要什么鱼子酱?要多少?喝的要不要?”
周小川闻言哦了一声。想了一下。
听说最顶级的鱼子酱就是产自俄L斯和伊L的黑鱼子酱。
随后便对着何明月说道:“主食就大列巴吧,其他我也不懂,鱼子酱你跟她说要盎司的黑鱼子酱,喝的你自己看!”
听到周小川的话,何明月便说道:“你确定吗?黑鱼子酱很贵的。好几十呢!”
“没事。”
何明月见状耸了耸肩膀,对着服务员叽里咕噜的说了一会。
对方点了点头,拿着菜单就离开了。
见对方离开,何明月低声说道:“你点的东西,估计要一两百,你别逞能啊!我怕一会没钱,把咱们两个留下来刷盘子啊!”
周小川见状笑了笑,“行了,安静吃你的就行了。”
何明月见周小川的表情,估计这家伙有钱。
周小川四周打量了一下,刚刚那个烤鱼,他也是看到旁边有人吃他才点了。
只是不知道味道怎么样。
周小川看着对面有点拘谨的何明月笑了笑,“行了,别紧张了行吗?没钱我一个人留下来刷盘子。”
对方闻言噗嗤一笑。
看到对方的笑容,周小川心里在暗叹,不愧是有乌克*的血统,确实好看。
想到了什么,他便对着何明月低声问了一下,“这里的老板他们是怎么开店的?”
听到他的话,何明月摇了摇头,“不清楚。”
周小川点了点头,本来就没有抱太大的希望。
毕竟对方过来才几年时间,每天就上班下班,而且接触到的人也不多。
算了。
只能这几天自己把语言弄熟练,再重新去找人问问了。
------题外话------
今天就到这吧,有个问题卡住了,我查一下资料。
请收藏本站:https://www.bqg19.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg19.cc
他揉了揉有点发胀的脑袋。
每本书就那么点页,几本书,来来回回,反反复复看了几遍。
音译的肯定是不一样,多听听改改就差不多了。
吃了饭,出了空间,骑着自行车向着老何家里行去。
来到老何家里的时候,已经快九点了。
“周明来了啊!吃饭了没?”
进了屋里,老何媳妇刚刚收拾好厨房从里面出来。
“是啊,婶子,刚刚来的时候吃过了,一会让明月陪我出去一趟,办点事情,我这语言不通呢!”
“哦,昨天老何说过了。这死丫头还没起床呢!”
周小川闻言笑了笑,“没事,我不着急。”
何明月听到动静,这才打着哈欠走了出来。
“你咋来这么晚啊!都几点了。”
周小川见状笑了笑,“我来的再早,也没用啊,你不是才刚刚才起来吗?”
“好吧,天天上班太累了,难得能睡一个懒觉,就不想起来。你等会,我洗洗,一会就好了。”
说完,转身进了洗手间。
好家伙,说好的一会,这都半个多小时了,还没有动静。
要不是对方在厕所,他真想看看在干嘛呢!
好在他的性子不急。
到十点钟的时候,对方这才穿好衣服出来。
周小川看了一下,画了淡淡的妆,而且还喷了点香水。
看着还挺养眼的。
“好了,走吧!”
何明月对着周小川示意了一下。
“娘,我们先走了啊!”
随后对着老何媳妇喊了一句,便拿着包跟着周小川离开了。
来到院子以后,何明月看着院子里停着的一辆自行车,惊讶了一下:“哎呦,能耐啊,自行车都整上了啊。”
周小川将车子推开,拍了拍后面坐垫上的皮垫,“行了,上来吧!”
何明月摇了摇头,“还是算了吧,可别摔下来了,等到了城里再坐吧。”
听到他的话,周小川耸了耸肩膀。
确实,这段路完全可以说是冰面也不为过。
推着车两人便向着城里走去。
“правильно,Сколькотебелет,(对了,你多大了?)”
周小川突然说了一句话。
听到他的话,何明月惊讶了一下,“哎呦,你这可以啊?啥时候学的啊?”
“这不是你弟弟给我的书吗?我对着上面学的。”
何明月点了点头,“好可以,就是发音有点问题,不过刚开始都这样,我们从小就学,来这里了,还是不习惯。多听听,多说说就好了。”
周小川嗯了一声,“是啊,其实外语没那么难,难的是国内没有学习的环境。”
何明月点了点头,随后来了一句,“Тынезнаешь,невежливоспрашиватьдевушку,сколькоейлет?(你不知道问女孩年龄是不礼貌的吗?)”
周小川没懂什么意思。
对方又解释了一下,他这才笑道:“我们那边应该没有这个规矩吧?请问小姐,芳龄几许?”
何明月闻言捂着嘴巴笑了笑,“нескажу.(不告诉你。)”
两人有说有笑的走到了水泥路。
这时候何明月才坐上后面的车子。
只是这个坐姿让周小川笑了笑。
骑着坐的。
这个坐姿基本上在后世,女孩都不这样坐了,感觉这样太不优雅了。
不过他感觉这个坐姿还是很亲切的。
“快点吧!一会可别他们下班了。”
何明月在那里催促着。
周小川闻言翻了翻白眼,“你还好意思说!等你等了一个小时了。把我包拿一下。”
说完,将自己的背包递给了她。
随后骑着车,按照何明月的指示,向着目的地行去。
来到地方的时候。
这是一个比较气派的大厅,里面有不少身穿蓝灰色警服的人在里面。
样子有点像阅兵仪式上的仪仗队的衣服。
警服也是毛呢大衣的,比他买的到膝盖的毛呢大衣还要长,差点就接近脚背了。
周小川反应过来了。
这是老毛子的派出所。
我们这边完全就是照搬照抄老毛子的啊!
不过这房子很气派,不比后世21世纪的差。
两人来到地方以后,周小川看向了何明月。
何明月见状笑了笑:“Тыбудешьждать,(你等一下)。”
说完,对方便向着一个人走去。
两人说了一会,对方便指着一个地方,示意两个人过去。
何明月点了点头。
回到地方以后,带着周小川向着边上的一个房间走了过去。
推开房间,周小川昨天那个发胖的中年油腻大叔。
何明月笑着打了一个招呼:“старыйИван,дядя(伊万叔叔!)”
只是笑容里有点恭维。
不过也是,他们的户口毕竟没有解决,万一有事情就是大麻烦。
对方点了点头,又看了看周小川。
随后对着何明月说了几句话,何明月只是在那里听着,一直点头。
何明月和对方打了一个招呼,便示意周小川出去了。
来到外面,周小川便说道:“什么意思?照片和钱?”
何明月出来以后松了口气,“妈呀,吓死我了,是啊,他让我们去拍3张1寸的照片,还有把钱准备好。走吧,去拍照吧,照片还要好几天才能出来呢!”
周小川闻言掏出了三张1寸的照片(解释一下,带面具的那个,不是本人)。
“这个应该可以吧!”
自己那边照相馆的设备以及技术,都是这边传过去的,标准应该是一样的。
“嗯,有这个就快很多了,”
何明月接过照片看了一下,随后一通的抱怨,“你早拿出来啊!我以为你没有呢!又得跑一趟。”
周小川闻言翻了翻白眼,“那你刚刚咋不说,你们两个说的太快了,我都没反应过来呢!”
“好吧,刚刚在里面说z国话,我怕出事情。”
周小川闻言点了点头。
将三张照片和2000卢布用纸包了一下,递给了他。
两人重新回去。
对方看到何明月递过来的纸包,笑了笑。
打开以后,看到里面的三张照片点了点头。
带着两个人便去了大厅。
花了钱的速度就是很快。
半个小时不到,填好表格,便将两个证件递给了他!
一个是户口本,一个是身份证明。
都是敲了钢印和红章的。
只是填到住址的时候出了一点问题,对方询问了一下之后,得知他只是暂住这里。
最后给他填了一个住址。
这个他看懂了,这是某个番茄酱厂的职工宿舍。
走出大院,周下川看了看天色已经到了吃饭的时间,便笑道:“今天的事情谢谢你了啊!我请你吃饭吧!”
“嗨,有啥客气的啊!回去吃吧,还能省一点。”
周小川笑了笑,“我来这里还没正儿八经的吃过什么呢,带我去这里的餐厅看看。放心不用担心钱。”
何明月闻言翻了翻白眼,“看把你能的!一会可别心疼啊!”
周小川笑了笑。
两人便骑着车在城里溜达了一圈。
“喂,你到底要吃什么啊?这个不行,那个也不行!”
何明月坐在他的后面,拍了拍他。
周小川转悠了一圈,他也不知道吃什么,就是看看有没有特色的吃吃。
结果溜达一圈,都是餐厅、酒家和咖啡馆最多。
“你就没推荐的吗?”
“废话,我天天就在咖啡馆待着,不怎么出来,我哪里知道,最多听过。”
周小川闻言点了点头。
那就随便找一家吧。
一眼就瞄到了前面一家两层楼,而且装修相当不错的餐厅。
和其他餐厅相比,就像后世大饭店和普通门面店的区别一样。
车子停好以后,何明月便迟疑了一下。
“你确定在这里吃?”
“怎么了?”
“这个我听说过,很贵的啊!都说味道和其他店差不多。要不换一家吧!”
周小川闻言摇了摇头,“行了,就这家吧!”
有了户口,又有钱,他有的是底气。
“哎,这里非常贵的!反正口味差不多。”
不过她说完的时候,周小川已经走了进去,何明月见状只能跟了进去。
进来以后,便有一个二十多岁的女服务员上前,带着周小川两个人找了个四人座的台子。
对方穿的衣服,和之前何明月穿的布拉吉差不多。
只是对方没有何明月好看而已。
餐厅里的人不少,已经有一半多的位置坐上客人了。
看来在哪里都有有钱人啊。
就行BJ烤鸭点,普通人小半个月的工资,照样有一堆人去吃。
何明月小心翼翼坐了下来,没有平时的大大咧咧,感觉有点拘谨。
服务员在旁边等着。
周小川见状,便将菜单递给了她,“你来点吧!我很多都不认识。”
没有直接说大鹅语。
说完,便将身上的外套给脱了下来。
因为里面是有暖气的,走这一段就感觉身上有点微微的汗了。
从服务员穿着布拉吉的连衣裙,就能看的出来这里的温度还是十分高的。
不过连衣裙里是穿了毛衣的。
何明月看了一下价格,随后将菜单又递给了他。
有点不好意思的说道:“还是你点吧!价格太吓人了。”
周小川看对方的表情,知道她是不好意思点了。
翻看了一下菜单,用他那半吊子俄语对着服务员说道:
“борщдвапорции(红菜汤2份)
черныйперецбифштекс(黑胡椒牛排2份)
молочныйокунь(奶酪烤鲈鱼1份)
икра(鱼子酱一份)”
听着周小川蹩脚的鹅语,服务员笑了笑。
最后对着他问了一句。
这个周小川没听懂,他看向了何明月。
对方笑了笑:“她问你主食吃什么?鱼子酱要什么鱼子酱?要多少?喝的要不要?”
周小川闻言哦了一声。想了一下。
听说最顶级的鱼子酱就是产自俄L斯和伊L的黑鱼子酱。
随后便对着何明月说道:“主食就大列巴吧,其他我也不懂,鱼子酱你跟她说要盎司的黑鱼子酱,喝的你自己看!”
听到周小川的话,何明月便说道:“你确定吗?黑鱼子酱很贵的。好几十呢!”
“没事。”
何明月见状耸了耸肩膀,对着服务员叽里咕噜的说了一会。
对方点了点头,拿着菜单就离开了。
见对方离开,何明月低声说道:“你点的东西,估计要一两百,你别逞能啊!我怕一会没钱,把咱们两个留下来刷盘子啊!”
周小川见状笑了笑,“行了,安静吃你的就行了。”
何明月见周小川的表情,估计这家伙有钱。
周小川四周打量了一下,刚刚那个烤鱼,他也是看到旁边有人吃他才点了。
只是不知道味道怎么样。
周小川看着对面有点拘谨的何明月笑了笑,“行了,别紧张了行吗?没钱我一个人留下来刷盘子。”
对方闻言噗嗤一笑。
看到对方的笑容,周小川心里在暗叹,不愧是有乌克*的血统,确实好看。
想到了什么,他便对着何明月低声问了一下,“这里的老板他们是怎么开店的?”
听到他的话,何明月摇了摇头,“不清楚。”
周小川点了点头,本来就没有抱太大的希望。
毕竟对方过来才几年时间,每天就上班下班,而且接触到的人也不多。
算了。
只能这几天自己把语言弄熟练,再重新去找人问问了。
------题外话------
今天就到这吧,有个问题卡住了,我查一下资料。
请收藏本站:https://www.bqg19.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg19.cc